Tickets
:format(webp))
The entangled histories between what is today Türkiye and Germany reach far back—across many generations and borders. Over centuries, historical relations, mutual influence, and appropriation have become inscribed in artworks, collections, and architecture, and they continue to shape how museums present and narrate today. How can these shared histories be made visible within cultural institutions? And how might they create space for lived experience, artistic practices, and forms of knowledge that have so far been insufficiently reflected in established narratives? Specialists from museums, academia, and the arts come together in conversation and invite the audience to join them in thinking about these issues.
The panel brings together Dr. Gürsoy Doğtaş (art historian and curator, Munich), Prof. Dr. Wendy Shaw (independent researcher, Berlin), Ulya Soley (SAHA Curator, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin), and Dr. Gülşah Stapel (co-founder and co-director, TAM Museum, Berlin). The evening event will be moderated by Ümit Mesci (curator, Istanbul Modern) and Dr. Anahita Mittertrainer (curator, Department of South West Asia and North Africa, Museum Fünf Kontinente, Munich).
The event at the Museum Fünf Kontinente is the public part of the workshop Entangled Histories Revisited. Museums in Dialog, a collaboration between Istanbul Modern, Münchner Stadtmuseum, Museum Brandhorst, Museum Fünf Kontinente, and Modern Art Collection in the Pinakothek der Moderne supported by the Agency for International Museum Cooperation with funding from the German Federal Foreign Office.
Die verwobenen Geschichten zwischen der heutigen Türkei und dem heutigen Deutschland reichen weit zurück – über viele Generationen und Ländergrenzen hinweg. Historische Beziehungen, wechselseitige Einflüsse und Aneignungen haben sich über Jahrhunderte in Kunstwerke, Sammlungen und Architektur eingeschrieben und prägen bis heute, wie Museen ausstellen und erzählen. Wie lassen sich diese geteilten Geschichten in Kulturinstitutionen sichtbar machen? Und wie können sie Räume für gelebte Erfahrungen, künstlerische Praktiken und Wissensformen schaffen, die in etablierten Narrativen bislang nicht ausreichend berücksichtigt wurden? Internationale Fachleute aus Museen, Wissenschaft und Kunst kommen ins Gespräch und laden das Publikum ein, gemeinsam weiterzudenken.
Es diskutieren Dr. Gürsoy Doğtaş (Kunsthistoriker, Kurator und Autor, München/Wien), Prof. Wendy Shaw (Kunsthistorikerin, Berlin), Ulya Soley (SAHA Kuratorin, Hamburger Bahnhof, Berlin) und Dr. Gülşah Stapel (Co-Gründerin & Co-Direktorin TAM Museum, Berlin). Moderiert wird der Abend von Ümit Mesci (Kurator, Istanbul Modern) und Dr. Anahita Mittertrainer (Kuratorin der Abteilung Südwestasien und Nordafrika, Museum Fünf Kontinente, München).
Die Veranstaltung im Museum Fünf Kontinente ist der öffentliche Teil des Workshops Entangled Histories Revisited. Museen im Dialog, eine Zusammenarbeit zwischen Istanbul Modern, Münchner Stadtmuseum, Museum Brandhorst, Museum Fünf Kontinente und Sammlung Moderner Kunst in der Pinakothek der Moderne, unterstützt von der Agentur für Internationale Museumskooperation mit Mitteln des Auswärtigen Amts.
